{"title":"Plakaty Bretanii","description":"\u003cp\u003ePlakaty z Bretanii wprowadzają do wnętrza porty, nadmorskie krajobrazy i wspomnienia wycieczek. W kolekcji znajdują się ilustracje i fotografie, dzięki którym można wrócić myślami do bretońskich miejsc i atmosfery.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBretońskie porty i zaproszenie do podróży\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSaint-Malo, żaglówki i reklamy wycieczek to różne motywy tej kolekcji. Dawne plakaty kolejowe czasem łączyły Bretanię, Normandię i pobliskie wyspy w jedną trasę. Pokazują region przez pryzmat podróży oferowanych w tamtych czasach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRodzaj obrazu zmienia nastrój wnętrza. Fotografia skupia się na widoku miejsca, a ilustrowany plakat wnosi również rysunek i typografię. Oba style mogą się uzupełniać, jeśli łączy je temat lub paleta barw.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDekoracja inspirowana bretońskim wybrzeżem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWybierz bliski Ci port, krajobraz przywołujący wakacje albo reklamę podróży pełną detali. Morskie odcienie można powtórzyć w meblach i tkaninach. Przed wyborem sprawdź układ i wymiary obrazu na stronie produktu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZobacz też \u003ca href=\"\/pl\/products\/plakat-bretagne-vintage\"\u003eplakat z Bretanii z żaglówką w nadmorskim porcie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOdkryj inne kolekcje\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/plakaty-normandia\"\u003ePlakaty z Normandii\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/plakaty-plazowe-vintage-do-dekoracji-scian\"\u003ePlakaty plażowe i nadmorskie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/francuskie-plakaty-vintage-dekoracje-scienne\"\u003eFrancuskie plakaty vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"affiche-trains-normandie-bretagne-vintage","title":"Plakat Pociągi Normandia Bretania Vintage","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDruk artystyczny plakatu vintage \"Wycieczki po Normandii i Bretanii\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpis: Przeżyj na nowo urok złotej ery podróży dzięki tej wiernej druk artystyczny plakatu vintage \"Wycieczki po Normandii i Bretanii\". To ponadczasowe dzieło sztuki uchwyca istotę klasycznej francuskiej turystyki z nostalgicznym zaproszeniem do odkrywania malowniczych wybrzeży Normandii i Bretanii oraz wyspy Jersey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eŻywe detale i zachowane kolory przywołują czasy, gdy podróżowanie było pełną odkryć przygodą. Plakat prezentuje ikoniczne miejsca, takie jak Mont-Saint-Michel i miasto Rouen, z szczegółowymi ilustracjami pobudzającymi wyobraźnię. Mapa w tle podkreśla sieć kolei zachodnich łączących te historyczne miejsca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIdealny dla miłośników dekoracji vintage, pasjonatów historii i kolekcjonerów plakatów retro, ta druk artystyczny to otwarte okno na przeszłość. Doda retro elegancji każdemu wnętrzu mieszkalnemu, biuru lub galerii.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZanurz się w historii i udekoruj swoją przestrzeń tym kawałkiem francuskiego dziedzictwa kulturowego. Zamów już teraz, aby dodać vintage elegancji swojemu wnętrzu!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZnajdź całą naszą kolekcję \u003ca href=\"\/pl\/collections\/plakaty-wakacje-vintage\" title=\"Affiches vintage\"\u003eplakatów vintage\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003etutaj\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57029970166085,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/Affiche-Trains-Normandie-Bretagne-Vintage-2.jpg?v=1748812387"},{"product_id":"tirage-photo-vue-aerienne-saint-malo","title":"Wydruk zdjęcia - Widok z lotu ptaka na Saint-Malo","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-0.5\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gizmo-shadow-stroke flex h-6 w-6 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"h-6 w-6\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gizmo-shadow-stroke overflow-hidden rounded-full\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTytuł: \"Widok z Powietrza na Saint-Malo\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col lg:w-[calc(100%-115px)] agent-turn\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1a9e2a14-bb45-466d-a1fe-001f60d79c73\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOdkryj starożytne miasto korsarskie Saint-Malo, uwiecznione z niebios w tej druk artystyczny fotograficznej, która zapiera dech w piersiach. Obraz uchwyca spektakularne piękno Saint-Malo, położonego na północnym wybrzeżu Bretanii we Francji, znanego z imponujących murów obronnych i historycznych budynków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa pierwszym planie krystalicznie czyste wody oceanu Atlantyckiego delikatnie muskają piaszczyste brzegi, zapraszając spojrzenia do zanurzenia się w turkusowych i błękitnych odcieniach. Plaża, dziewicza i gościnna, wije się wzdłuż solidnych i majestatycznych murów obronnych, które chroniły miasto przez wieki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoza murami miasta, brukowane ulice i łupkowe dachy tradycyjnych bretońskich domów splatają się w mozaikę historii i architektury. Smukła wieża katedry dumnie wznosi się, świadcząc o żarliwości i sztuce gotyckiej regionu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eŁodzie i żaglówki są z wdziękiem rozsiane w porcie i wzdłuż kanału, dodając morskiego życia do tego spokojnego krajobrazu. Na horyzoncie morze rozciąga się po horyzont, usiane wyspami i statkami w oddali, podkreślając historyczne znaczenie Saint-Malo jako bramy do nieznanego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa druk artystyczny jest idealna dla tych, którzy pragną uchwycić esencję Bretanii i przywieźć do domu kawałek jej żeglarskiej duszy. Niezależnie od tego, czy ma to być ozdoba salonu, gabinetu czy poczekalni, to dzieło zaprasza do podróży i marzeń, dodając jednocześnie odrobinę elegancji i spokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57667781230917,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/Tirage-photo-Vue-aerienne-de-Saint-Malo-6.jpg?v=1748812544"},{"product_id":"affiche-bretagne-vintage","title":"Bretania – Żaglówka w ilustrowanym porcie nadmorskim","description":"\u003cp\u003eTa współczesna ilustracja podróżnicza przywołuje mały port w Bretanii. Na pierwszym planie czerwono-biała żaglówka jest zacumowana przy trawiastym brzegu. Jej pionowy maszt odcina się od rozległego błękitnego nieba wypełnionego dużymi białymi chmurami, a kadłub odbija się w spokojnej wodzie o turkusowych odcieniach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNa przeciwległym brzegu jasne domy ciągną się wzdłuż nabrzeża poniżej zielonych wzgórz i pól. Portowy widok uzupełnia kilka małych łodzi. Projekt wykorzystuje płaskie pola błękitu, zieleni, ochry i czerwieni oraz uproszczone kontury inspirowane dawnymi plakatami podróżniczymi. Pod obrazem widnieje napis „BRETAGNE – FRANCE”. Dla tej nowoczesnej kompozycji nie udokumentowano konkretnego portu, artysty, daty powstania ani pierwotnego plakatu historycznego.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57037107265861,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/Affiche-Bretagne-Vintage-4.jpg?v=1748813739"},{"product_id":"affiche-morbihan-bretagne-vintage","title":"Plakat Morbihan Bretagne Vintage","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUcieknij na słoneczne wybrzeża Morbihanu z tym fascynującym druk artystyczny plakatu podróżniczego. Każde spojrzenie przeniesie Cię przez łagodne wydmy i stoickie skały otaczające ten skarb Bretanii. Żywiołowość kolorów i klarowność linii przemieniają to dzieło w otwarte okno na bretońskie wybrzeże, zapraszając morską bryzę do Twojej przestrzeni. Wydrukowane na papierze najwyższej jakości, to dzieło sztuki ściennej zostało zaprojektowane, aby uchwycić istotę Morbihanu i wprowadzić odrobinę spokoju do Twojego wnętrza. Idealny rozmiar do salonu, sypialni lub biura, harmonijnie dopasowuje się do różnych stylów dekoracji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZnajdź całą naszą kolekcję plakatów podróżniczych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/plakaty-wycieczki\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003etutaj\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57037108904261,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/Affiche-Morbihan-Bretagne-Vintage-4.jpg?v=1748813744"},{"product_id":"affiche-carnac-vintage","title":"Plakat Carnac Vintage","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZanurz się w malowniczej esencji Bretanii dzięki naszej druk artystyczny artystycznej Carnac, fascynującemu hołdowi dla jednego z najbardziej tajemniczych neolitycznych skarbów Francji. Ten plakat przywołuje złotą erę podróży, gdzie przygoda i styl łączyły się z artyzmem. Wieczne szeregi menhirów przedstawione są w żywych odcieniach, gdzie każdy kamień wyraźnie odcina się na pastoralnym tle złotych pól i błękitnego nieba. Każdy wydruk wykonany jest na papierze najwyższej jakości, gwarantując głębokie i trwałe kolory. Opraw tę pracę, aby dodać francuskiego uroku swojemu wnętrzu lub podaruj ją jako prezent, by inspirować marzenia o dalekich wyprawach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZnajdź całą naszą kolekcję plakatów podróżniczych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/plakaty-wycieczki\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003etutaj\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57037109526853,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/Affiche-Carnac-Vintage-6.jpg?v=1748813747"},{"product_id":"affiche-normandie-bretagne-chemins-de-fer-de-ouest","title":"Plakat Normandia Bretania – Koleje Zachodnie","description":"\u003ch2 data-start=\"195\" data-end=\"280\"\u003e\u003cstrong data-start=\"198\" data-end=\"280\"\u003eStara plakat Normandia – Wycieczki po wybrzeżach Normandii w Bretanii\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-start=\"282\" data-end=\"422\"\u003eOdkryj retro urok tego \u003cstrong data-start=\"321\" data-end=\"351\"\u003estarego plakatu Normandii\u003c\/strong\u003e, zaproszenie do podróży po torach Kolei Zachodnich.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"424\" data-end=\"815\"\u003eDzięki kolorowym ilustracjom i eleganckim typografiom, ten XIX-wieczny plakat reklamowy oddaje ducha pierwszych wycieczek turystycznych do Dieppe, Mont-Saint-Michel, wyspy Jersey czy bretońskich targów w Dinan. Żywa i poetycka scena, która przywołuje słodycz życia nad morzem, wakacje pociągiem i wielkie odkrycia francuskiego wybrzeża.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"822\" data-end=\"889\"\u003eVintage dekoracja ścienna pełna historii i poezji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"891\" data-end=\"1264\"\u003eWykonany przez artystę G. Fraiponta, ten \u003cstrong data-start=\"933\" data-end=\"963\"\u003estary plakat Normandii\u003c\/strong\u003e zachwyca bogactwem detali i atmosferą epoki. Dojrzałe brzoskwinie, kwitnące jabłonie, tętniące życiem porty i charakterystyczne zabytki łączą się w pełnej życia kompozycji. Każdy element odzwierciedla piękno krajobrazów Normandii i Bretanii przez pryzmat talentu ilustratora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1266\" data-end=\"1586\"\u003eNiezależnie czy jesteś miłośnikiem sztuki vintage, pasjonatem historii kolejnictwa czy kochasz ten region, ta druk artystyczny to wyrafinowany ukłon w stronę przeszłości pełnej obietnic i elegancji. Wniesie autentyczny i ciepły akcent do twojego wnętrza, w salonie, bibliotece lub domu nad morzem.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57661098623301,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/Affiche-Normandie-Bretagne-Chemins-de-fer-de-l-Oue-0.webp?v=1748851606"},{"product_id":"affiche-mont-saint-michel-vintage-excursions-normandie-bretagne","title":"Plakat Mont-Saint-Michel vintage – Wycieczki po Normandii i Bretanii","description":"\u003ch3 data-start=\"272\" data-end=\"462\"\u003ePodaruj sobie podróż w czasie z tym \u003cstrong data-start=\"323\" data-end=\"360\"\u003evintage plakatem Mont-Saint-Michel\u003c\/strong\u003e, hołdem dla odkrywania normandzkich i bretońskich wybrzeży w czasach pierwszych pociągów turystycznych.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"464\" data-end=\"848\"\u003eWykonany dla \u003cstrong data-start=\"482\" data-end=\"511\"\u003eChemins de fer de l’Ouest\u003c\/strong\u003e, ten stary plakat reklamowy chwali \u003cstrong data-start=\"559\" data-end=\"599\"\u003ewycieczki do Mont-Saint-Michel\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"601\" data-end=\"611\"\u003eDinard\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"627\"\u003eSaint-Malo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"629\" data-end=\"641\"\u003eLe Havre\u003c\/strong\u003e, a także \u003cstrong data-start=\"653\" data-end=\"672\"\u003ewyspę Jersey\u003c\/strong\u003e. Widać na nim kobietę w tradycyjnym stroju, zamyśloną pośród kwiecistej scenerii, z tłem przedstawiającym sceny nadmorskie, parowce i tętniące życiem plaże.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"855\" data-end=\"914\"\u003ePonadczasowy urok dla retro i autentycznego wystroju\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"916\" data-end=\"1217\"\u003eTen \u003cstrong data-start=\"922\" data-end=\"952\"\u003edekoracyjny plakat vintage\u003c\/strong\u003e jest wierną druk artystyczny oryginału z końca XIX wieku. Jego delikatna grafika, pastelowe kolory i bogata w detale kompozycja natychmiast przyciągają uwagę. Opowiada o czasach, gdy na „kąpiele morskie” jeździło się pociągiem, z biletem okrężnym w ręku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1219\" data-end=\"1471\"\u003eTo doskonały wybór do dekoracji salonu, domu wakacyjnego, pensjonatu lub każdego pomieszczenia o nadmorskim klimacie. Idealny także jako prezent dla miłośników \u003cstrong data-start=\"1387\" data-end=\"1400\"\u003eNormandii\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1406\" data-end=\"1441\"\u003estarych plakatów kolejowych\u003c\/strong\u003e i romantycznych wypadów.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57661100949829,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/Affiche-Mont-Saint-Michel-vintage-Excursions-en-No-0.webp?v=1748851112"},{"product_id":"affiche-normandie-bretagne-vintage-excursions-chemins-fer-ouest","title":"Plakat Normandii Bretanii vintage – Wycieczki Kolei Zachodnich","description":"\u003ch3 data-start=\"292\" data-end=\"384\"\u003eSielankowa i ponadczasowa scena dla miłośników Normandii i Bretanii\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"386\" data-end=\"844\"\u003eTen \u003cstrong data-start=\"392\" data-end=\"430\"\u003evintage plakat Normandia Bretania\u003c\/strong\u003e to prawdziwe zaproszenie do podróży po wiejskiej Francji końca XIX wieku. Stworzony dla \u003cstrong data-start=\"536\" data-end=\"565\"\u003eChemins de fer de l’Ouest\u003c\/strong\u003e, promuje \u003cstrong data-start=\"582\" data-end=\"668\"\u003ewycieczki do Mont-Saint-Michel, na wyspę Jersey, do Normandii i Bretanii\u003c\/strong\u003e z biletami w obniżonej cenie. Dwie kobiety w tradycyjnych strojach, kosz jabłek, krowa normandzka i pagórkowate krajobrazy tworzą typową i spokojną scenę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"851\" data-end=\"917\"\u003eAutentyczny urok do dekoracji vintage i regionalnej\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"919\" data-end=\"1291\"\u003eWydrukowany w stylu zbliżonym do secesji, ten \u003cstrong data-start=\"973\" data-end=\"993\"\u003estary plakat\u003c\/strong\u003e z finezją i poetyką oddaje estetykę swojej epoki. Przywołuje bogactwo regionu, prostotę tradycji i rozwój turystyki kolejowej. Idealny do ozdobienia kuchni, domu na wsi lub pensjonatu, zachwyci nostalgików i pasjonatów lokalnego dziedzictwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57661100982597,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/Affiche-Normandie-Bretagne-vintage-Excursions-des-0.webp?v=1748851784"},{"product_id":"affiche-normandie-bretagne-vintage-excursions-et-bains-de-mer","title":"Plakat Normandie Bretagne vintage – Wycieczki i kąpiele morskie","description":"\u003ch3 data-start=\"295\" data-end=\"361\"\u003eMalownicza podróż w serce normandzkich i bretońskich wybrzeży\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"363\" data-end=\"674\"\u003eOdkryj na nowo urok XIX-wiecznych kurortów nadmorskich dzięki temu \u003cstrong data-start=\"435\" data-end=\"473\"\u003evintage plakatowi Normandia Bretania\u003c\/strong\u003e, wydanemu przez Chemins de fer de l’Ouest. Sceny rybaków, dzikie plaże, klify, kwitnące wioski: ta ilustracja zaprasza do nostalgicznej ucieczki na wybrzeża zachodniej Francji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"681\" data-end=\"754\"\u003eRetro dekoracja, która przywołuje ucieczkę i wakacje z dawnych lat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"756\" data-end=\"1040\"\u003eTen \u003cstrong data-start=\"762\" data-end=\"781\"\u003evintage plakat\u003c\/strong\u003e doskonale łączy normandzkie detale architektoniczne, morską atmosferę, zieloną wieś i bretońskie wybrzeże. To graficzny hołd dla pierwszych wycieczek kolejowych i kąpieli morskich, idealny do udekorowania wnętrza z autentycznością i elegancją.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57661101146437,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/Affiche-Normandie-Bretagne-vintage-Excursions-et-b-0.webp?v=1748851583"},{"product_id":"affiche-normandie-bretagne-vintage-costumes-traditionnels","title":"Plakat Normandia i Bretania ok. 1890 – Gustave Fraipont","description":"\u003cp\u003eGustave Fraipont zaprojektował około 1890 roku ten plakat francuskiej Kolei Zachodniej, reklamujący wyjazdy do nadmorskich kurortów Normandii i Bretanii. Barwna litografia wymienia dworzec Saint-Lazare i promuje bilety w obie strony ważne przez 33 dni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNa tle wybrzeża z żaglówkami stoją kobieta i mężczyzna w strojach regionalnych. Herby Normandii i Bretanii, kwitnące gałęzie oraz widok dworca uzupełniają tę reklamę kolejową, dokumentującą rozwój francuskiej turystyki nadmorskiej pod koniec XIX wieku.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57661101179205,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/Affiche-Normandie-Bretagne-vintage-Costumes-tradit-0.webp?v=1748851710"},{"product_id":"affiche-cote-emeraude-vintage-bains-mer-manche-ocean","title":"Plakat Côte d’Émeraude vintage – Bains de mer Manche \u0026 Océan","description":"\u003ch3 data-start=\"208\" data-end=\"253\"\u003eZaproszenie do ucieczki nad morze\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"551\"\u003eZanurz się w graficznej i poetyckiej atmosferze lat 20. XX wieku dzięki temu \u003cstrong data-start=\"328\" data-end=\"369\"\u003evintage plakatowi Wybrzeża Szmaragdowego\u003c\/strong\u003e. Opublikowany przez Koleje Państwowe, zaprasza do relaksu nadmorskiego między Kanałem La Manche a Oceanem, na wybrzeżu otoczonym bujną roślinnością i skąpanym w świetle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"558\" data-end=\"598\"\u003eArcydzieło naturalnej elegancji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"600\" data-end=\"894\"\u003eWykonane przez artystę Juliena Lacaze, to dzieło pełne odcieni zieleni, przełamane pomarańczem i bielą, kieruje wzrok ku morzu, gdzie płyną żaglowce. Idealne dzieło do świeżej dekoracji ściennej w salonie, sypialni lub domu nad morzem.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57661101277509,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/Affiche-Cote-d-Emeraude-vintage-Bains-de-mer-Manch-0.webp?v=1748850991"},{"product_id":"affiche-normandie-bretagne-bains-mer-excursions","title":"Plakat Normandia Bretania – Błędy morskie i wycieczki (około 1900)","description":"\u003ch3 data-start=\"158\" data-end=\"227\"\u003ePodróżuj w czasie z tym turystycznym plakatem Belle Époque\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"229\" data-end=\"619\"\u003eWyrusz na odkrywanie malowniczych krajobrazów Normandii i Bretanii z tym wspaniałym \u003cstrong data-start=\"334\" data-end=\"384\"\u003estarym plakatem Kolei Zachodnich\u003c\/strong\u003e, wykonanym około 1900 roku. Na jaskrawoczerwonym tle dwie postacie w tradycyjnych strojach podziwiają morze i słynne klify normandzkiego wybrzeża. Poniżej, scena ludowa dodaje typowej atmosfery tamtej epoki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"626\" data-end=\"668\"\u003eOda do rodzącej się turystyki nadmorskiej\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"670\" data-end=\"969\"\u003eTen \u003cstrong data-start=\"676\" data-end=\"706\"\u003eplakat Belle Époque\u003c\/strong\u003e promuje pierwsze pobyty nad morzem dostępne dzięki pociągowi. Dzięki ciepłym barwom, folklorystycznym detalom i ekspresyjnej typografii stanowi doskonały hołd dla uroku normandzkich i bretońskich wybrzeży początku XX wieku.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57661101408581,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/Affiche-Normandie-Bretagne-Bains-de-mer-et-excursi-0.webp?v=1748851325"},{"product_id":"affiche-normandie-bretagne-vintage-excursions-en-train-vers-1900","title":"Plakat Normandia Bretania vintage – Wycieczki kolejowe (około 1900)","description":"\u003ch3 data-start=\"137\" data-end=\"204\"\u003ePoetyczne zaproszenie do podróży koleją XIX wieku\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"206\" data-end=\"525\"\u003eTen \u003cstrong data-start=\"212\" data-end=\"269\"\u003estary plakat \"Wycieczki po Normandii i Bretanii\"\u003c\/strong\u003e jest dziełem reklamowym \u003cstrong data-start=\"301\" data-end=\"330\"\u003eChemins de fer de l’Ouest\u003c\/strong\u003e, pochodzącym z końca XIX lub początku XX wieku. Zręcznie łączy malownicze krajobrazy, sceny plażowe i regionalną architekturę w bogatym i kolorowym montażu ilustracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"527\" data-end=\"530\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"532\" data-end=\"583\"\u003eKwiatowa kompozycja o romantycznych akcentach\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"585\" data-end=\"966\"\u003ePoprzez kwiatową i elegancką estetykę plakat promuje \u003cstrong data-start=\"651\" data-end=\"674\"\u003ebilety okrężne\u003c\/strong\u003e, które pozwalają odkrywać charakterystyczne miejsca, takie jak \u003cstrong data-start=\"732\" data-end=\"753\"\u003eMont Saint-Michel\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"757\" data-end=\"774\"\u003ewyspa Jersey\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"776\" data-end=\"786\"\u003eDinard\u003c\/strong\u003e czy \u003cstrong data-start=\"801\" data-end=\"824\"\u003ezamek w Combourg\u003c\/strong\u003e. Postacie w strojach z epoki, dzieci bawiące się na plaży oraz widoki zamków dodają nostalgicznego i uroczego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj więcej miejsc wśród naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/plakaty-bretagne\"\u003eplakatów podróżniczych vintage z Bretanii\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57661101998405,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/Affiche-Normandie-Bretagne-vintage-Excursions-en-t-0.webp?v=1748850933"},{"product_id":"affiche-vintage-billets-de-bains-de-mer-pour-plages-de-bretagne","title":"Plakat vintage biletów na kąpiele morskie na plażach Bretanii","description":"Ta vintage'owa plakat w stylu retro przedstawia reklamę na bilety na kąpiele morskie oferowane przez Kolej Orleańską, umożliwiające dostęp do plaż Bretanii. Podkreśla zachętę do podróży i wypoczynku nad morzem, z rabatem 40% i ważnością 33 dni, aby cieszyć się bretońskimi plażami. Na plakacie można zobaczyć ożywioną scenę z bretońskiej plaży z postaciami w strojach z epoki: dzieci bawiące się na piasku, kobiety w długich sukniach i kapeluszach, oraz kąpiących się przy charakterystycznym latarni morskiej. Kilka miniatur ukazuje znane krajobrazy i miejsca Bretanii, takie jak Port-Louis, Quiberon, Przylądek Róż, Guérande, Douarnenez i Carnac, podkreślając różnorodność i naturalne uroki proponowanych destynacji. Kolorowa i szczegółowa kompozycja oddaje atmosferę wakacji nad morzem z końca XIX wieku, a ten plakat stanowi idealny element dekoracji ściennej dla miłośników sztuki graficznej i historii turystyki. Ten plakat jest doskonały do vintage'owej aranżacji, wprowadzając autentyczny i nostalgiczy klimat do każdego wnętrza, szczególnie w przestrzeniach poświęconych morzu, podróżom lub dziedzictwu francuskiemu. Użycie tego plakatu do dekoracji salonu, sypialni lub biura to zaproszenie do wnętrza fragmentu historii i uroku bretońskich wybrzeży.","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57108432912709,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/chemin-de-fer-dorleans-billets-de-bains-de-mer-pour-les-plages-de-bretagne-2_81008e50-deac-4313-8608-1ac9724d14a0.webp?v=1771048166"},{"product_id":"affiche-vintage-chemin-de-fer-dorleans-billets-de-bains-de-mer-en-bretagne","title":"Plakat Vintage Kolej Orleańska - Bilety na kąpiele morskie w Bretanii","description":"Poznaj tę vintage plakat dekoracyjny na ścianę, który podkreśla oferty kąpieli morskich dostępnych dzięki Kolejom Orleańskim na plażach Bretanii. Ten egzemplarz kolekcjonerski emanuje retro urokiem dzięki kolorowym ilustracjom i dynamicznym typografiom. Idealny do tematycznej dekoracji ścian, ten plakat przedstawia główne nadmorskie destynacje Bretanii, takie jak Carnac, Pointe du Raz, Quiberon, Guérande, Douarnenez czy Le Croisic. Styl nawiązuje do czasów, gdy pociąg był głównym środkiem transportu do nadmorskich plaż. Kompozycja graficzna obejmuje dużą postać mężczyzny w stroju z epoki, otoczoną różnorodnymi scenami morskim i nadbrzeżnymi, przedstawionymi akwarelą, co tworzy autentyczną i nostalgiczną atmosferę. Podkreślone są informacje o zniżkach na bilety i ich ważności przez 33 dni, co podkreśla vintage i historyczny charakter tego wydruku. Dekorując wnętrze tym plakatem, dodasz mu elegancji i ducha francuskiej podróży, co będzie idealne dla miłośników dekoracji ściennych inspirowanych podróżami i pejzażami morskim. Ten vintage plakat to także zaproszenie do ponownego odkrycia uroków bretońskich plaż w stylu retro, doskonały do salonu, biura czy poczekalni. Jego obfity rozmiar i stonowane, lecz atrakcyjne kolory sprawiają, że jest to element dekoracyjny przyciągający uwagę, jednocześnie oddający piękno Bretanii i nostalgię za pierwszymi podróżami pociągiem. Ten wydruk na płótnie to doskonały pomysł na prezent dla miłośników historii, kolei i oryginalnej dekoracji ściennej.","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57108432945477,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/chemin-de-fer-dorleans-billets-de-bains-de-mer-pour-les-plages-de-bretagne-3_61d60ec5-912b-4a56-92f9-e9586ec3a083.webp?v=1771048170"},{"product_id":"affiche-vintage-billets-bains-de-mer-bretagne-chemin-de-fer-dorleans","title":"Plakat vintage biletów kąpieli morskich Bretanii Kolej Orleańska","description":"Ta dekoracja ścienna przedstawia oryginalny plakat vintage z Kolei Orleańskiej, ukazujący bilety na kąpiele morskie do słynnych plaż Bretanii. Ten plakat reklamowy przywołuje atmosferę nadmorskich kurortów końca XIX wieku, z żywą sceną nad morzem, gdzie spotykają się rodziny, dzieci bawiące się na piasku i spacerowicze w strojach z epoki. Wspaniała latarnia morska góruje nad plażą, symbolizując gościnność dla podróżnych zmierzających do legendarnych miejsc takich jak Port-Louis, Quiberon, Przylądek Róż, Guérande, Douarnenez czy Carnac. Tekst w dużych, czerwonych i czarnych literach podkreśla bilety z 40% zniżką ważne przez 33 dni, akcentując ponadczasowy charakter tej reklamy. Idealna jako tematyczna dekoracja ścienna, ta vintage’owa reprodukcja wnosi do wnętrza odrobinę autentyczności i uroku, doskonała dla miłośników historii kolejnictwa lub Bretanii. Jej styl graficzny i kolory typowe dla starej litografii czynią z niej atrakcyjny element do salonu, biura, pokoju zabaw lub przestrzeni poświęconej podróżom i relaksowi. Ten plakat to zaproszenie do podróży i powrotu do czasów, gdy kąpiele morskie wyznaczały rytm rekreacji w Bretanii, jednocześnie podkreślając historię kolei i jej nadmorskie destynacje. Unikalna dekoracja ścienna, która wywołuje nostalgię i zachęca do odkrywania pejzaży wybrzeża Bretanii.","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57108432978245,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/chemin-de-fer-dorleans-billets-de-bains-de-mer-pour-les-plages-de-bretagne-port-louis-quiberon-pointe-du-raz_d5206139-90b4-4473-bff1-f82426765da7.webp?v=1771048174"},{"product_id":"chemin-de-fer-dorleans-billets-de-bains-de-mer-pour-les-plages-de-bretagne","title":"Plakat vintage Kolej Orleańska - Bilety na kąpiele morskie w Bretanii","description":"Poznaj ten oryginalny plakat vintage, przedstawiający ofertę Kolei Orleańskiej na bilety z rabatem 40% na podróże do plaż Bretanii. Ten prawdziwy przedmiot dekoracji ściennej, plakat reklamowy, zachęca do podróży do popularnych miejsc wypoczynkowych, takich jak Guerande, Le Croisic, Pornichet, Saint-Nazaire, Carnac, Concarneau, Douarnenez i wiele innych. Każde miejsce jest przedstawione za pomocą delikatnie kolorowego, owalnego ilustracji, ukazującej malowniczy widok wybrzeży Bretanii i ich otoczenia morskiego. Plakat podkreśla świat kolei, jednocześnie eksponując piękno bretońskich plaż — idealne połączenie dla autentycznej dekoracji ściennej, doskonałej dla miłośników historii, starych podróży i grafiki artystycznej. Tekst podkreśla ważność biletów przez 33 dni oraz precyzuje okres ich ważności, od 1 maja do 31 października. Ten stary plakat to doskonały element dekoracyjny wnętrza, który wnosi odrobinę vintage’owego uroku oraz morskiej, letniej atmosfery. Idealny jako dekoracyjny plakat do salonu, biura lub pomieszczenia poświęconego podróżom lub Bretanii. Nieodzowny dla miłośników pamiątek z dawnych czasów i plakatów kolejowych.","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57108433011013,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/chemin-de-fer-dorleans-billets-de-bains-de-mer-pour-les-plages-de-bretagne_76e60b18-a5f8-4aac-bceb-dd2421a5e47c.webp?v=1771048179"},{"product_id":"affiche-vintage-chemins-de-fer-de-louest-excursions-en-normandie-et-bretagne","title":"Plakat vintage Kolei Zachodnich - Wycieczki po Normandii i Bretanii","description":"Ta vintage plakat przedstawia historyczną reklamę Kolei Zachodnich, oferującą bilety w obniżonych cenach na kąpiele morskie i wycieczki po wybrzeżach Normandii i Bretanii. Idealny do dekoracji ściennej w stylu retro, ten plakat podkreśla kilka ikonicznych destynacji: Saint-Malo, plażę w Dieppe, Mont Saint-Michel, plażę w Fécamp i plażę w Trouville. Każde miejsce jest zilustrowane szczegółową, owalną miniaturą, otoczoną informacjami o cenach i rozkładach jazdy pociągów odjeżdżających ze stacji paryskich Saint-Lazare i Montparnasse. Jasnoniebieskie tło podkreśla teksty w czarnych i czerwonych literach, które przyciągają wzrok, tworząc idealny element dekoracyjny pełen historii. Ten obraz na ścianę skierowany jest do miłośników autentycznej dekoracji ściennej, pasjonatów dziedzictwa kolejowego i uroku francuskich kurortów nadmorskich. Idealny plakat do podkreślenia wnętrza odrobiną elegancji z dawnych czasów i nostalgiczną atmosferą podróży na początku XX wieku.","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57108436091205,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/chemins-de-fer-de-louest-bains-de-mer-excursions-sur-les-cotes-de-normandie-en-bretagne_db09db44-56a6-4846-947f-149340de44dc.webp?v=1771048380"},{"product_id":"affiche-vintage-chemins-de-fer-de-louest-excursions-en-normandie-bretagne","title":"Plakat Vintage Kolej Zachodnia - Wycieczki po Normandii i Bretanii","description":"Odkryj tę vintage plakat, celebrujący wycieczki po Normandii i Bretanii oferowane przez Koleje Zachodnie. Idealny jako dekoracja ścienna, ten plakat zapowiada podróże w promocyjnych cenach z biletami okrężnymi w obie strony, w stylu dawnym, który doda autentycznego i nostalgicznego charakteru Twojemu wnętrzu. Przedstawiając ikoniczne krajobrazy, takie jak wejście do Mont Saint-Michel, zamek Falaise, latarnia morska Corbière na wyspie Jersey oraz Dinard, ten plakat oddaje całą urodę francuskich regionów nadbrzeżnych.\n\nProjekt tego vintage plakatu podkreśla elementy naturalne i architektoniczne w typowym dla początku XX wieku stylu graficznym, z ciepłymi odcieniami i bardzo artystycznym układem. Kwiaty i rośliny na pierwszym planie dodają dekoracyjnego wymiaru, podkreślając całą scenę, podczas gdy postacie w strojach z epoki wprowadzają przyjazną i turystyczną atmosferę. Ten plakat ścienny jest idealny dla miłośników historii, pasjonatów podróży po Francji lub tych, którzy chcą dodać unikalny element do swojej kolekcji dekoracji wnętrz.\n\nTen obraz to nie tylko element dekoracyjny, ale także wizualne świadectwo promocji turystycznej koleją Zachodnich, przywołujące główne destynacje oraz atrakcje kulturalne i naturalne Normandii i Bretanii. Doskonale sprawdzi się na ścianie salonu, sypialni lub biura, łatwo komponując się z wystrojem retro lub klasycznym, dodając odrobinę elegancji i starego uroku.\n\nWybierz ten plakat jako centralny element swojej dekoracji ściennej, wniesie autentyczność i urok do każdego wnętrza, jednocześnie przypominając o przyjemnościach dawnych wycieczek i turystyki w Normandii i Bretanii. Idealny dla miłośników historycznych plakatów i oryginalnych dekoracji ściennych.","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57108436222277,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/chemins-de-fer-de-louest-excursions-en-normandie-bretagne_6aae7e8e-8e60-4977-b47c-ae0d19acb5b1.webp?v=1771048395"},{"product_id":"affiche-vintage-chemins-de-fer-normandie-bretagne-et-ile-de-jersey","title":"Plakat vintage koleje Normandii, Bretanii i Jersey","description":"Ta vintage reklama plakatowa dla Kolei Zachodnich podkreśla regiony Normandii, Bretanii i Wyspy Jersey. To dekoracja ścienna w stylu starożytnym, która przywołuje sztukę podróżowania i historię francuskich kolei. Plakat jest podzielony na kilka kolorowych części ilustrujących charakterystyczne krajobrazy i tradycyjne postacie. Normandia przedstawiona jest przez kwitnące jabłonie i pejzaż morski. Bretania ukazuje się z muzykiem grającym na dudach w tradycyjnym stroju, podkreślając folklorystyczny urok regionu. Ilustracja pokazuje także katedrę w Rouen, zabytkowy pomnik Normandii, oraz widok Étretat z jego słynnymi klifami. W centrum widoczna jest scena dzieci bawiących się nad brzegiem wody, symbolizująca słodycz życia nad morzem. Widoczna jest także Mont-Saint-Michel, nieodłączny symbol turystycznych destynacji Wielkiego Zachodu. Na dole plakatu znajduje się sekcja z informacją o promocyjnych biletach powrotnych w obniżonej cenie, przypominająca o promocyjnym charakterze tego historycznego plakatu, który pozostaje klasykiem dla miłośników vintage’owych dekoracji ściennych oraz pasjonatów dziedzictwa kolejowego i regionalnego. Ten retro plakat może upiększyć wnętrze, dodając mu historycznego i kolorowego akcentu, idealny do atmosfer inspirowanych Francją z początku XX wieku.\n\n\u003cp\u003eOdkryj więcej motywów z obu regionów w naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/plakaty-normandia\"\u003eplakatach z Normandii\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/collections\/plakaty-bretagne\"\u003eplakatach z Bretanii\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57108436320581,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/chemins-de-fer-de-louest-normandie-bretagne-2_c176429b-b9ec-47bd-ac2c-06918e78fd42.webp?v=1771048410"},{"product_id":"affiche-vintage-chemins-de-fer-de-louest-normandie-bretagne","title":"Plakat Vintage Koleje Zachodnie Normandia Bretania","description":"Ta plakat vintage to idealna dekoracja ścienna dla miłośników sztuki graficznej i podróży historycznych. Podkreśla ona ikoniczne miejsca obsługiwane przez Koleje Zachodnie, obejmując Normandię, Bretanię, Wyspę Jersey oraz słynne lokalizacje, takie jak Mont-Saint-Michel i katedra w Rouen. Ilustracja jest bogata w szczegóły i kolory, utrzymana w stylu secesyjnym, który charakteryzuje plakaty podróżnicze z początku XX wieku.\n\nKompozycja tej plakaty podzielona jest na kilka wyraźnych sekcji, z których każda ukazuje aspekt kulturowy lub naturalny regionów, o których mowa. Widać tu m.in. idylliczną scenę z dziećmi na świeżym powietrzu, muzyka grającego na dudach w tradycyjnym bretońskim stroju, a także pejzaże morskie z mewami i zachodem słońca. Czcionki są wyraziste i podkreślają staroświecki, autentyczny charakter tej dekoracji.\n\nTa sztuka doskonale sprawdzi się jako ozdoba w salonie, sypialni lub biurze, dodając wnętrzu retro i elegancki akcent. Szczególnie przypadnie do gustu tym, którzy cenią styl vintage i chcą przywołać urok podróży pociągiem po Francji na początku wieku. Jako plakat, stanowi także piękny pomysł na prezent dla pasjonatów historii regionalnej lub kolekcjonerów starych plakatów.\n\nPlakat wykorzystuje ciepłe, kontrastowe odcienie, z tłem w kolorze granatowym, pomarańczami i czerwieniami, które przyciągają wzrok. Obecność elementów takich jak skała Étretat i Mont-Saint-Michel przypomina o różnorodności francuskich krajobrazów, podczas gdy ikonografia związana z Bretanią zachęca do odkrywania jej lokalnych tradycji. Każdy element tworzy nostalgiczną i evocacyjną atmosferę.\n\nPodsumowując, ta vintage dekoracja ścienna to zaproszenie do podróży i artystyczny hołd dla regionów Normandii i Bretanii. Łączy w sobie zarówno wartość historyczną, jak i estetyczną, i doskonale wpisuje się w wnętrza miłujące stare plakaty i ciepłe klimaty. Niezależnie od tego, czy ma ozdobić przestrzeń osobistą, czy zawodową, ten plakat odzwierciedla piękno francuskiego dziedzictwa kolejowego i regionalnego.","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57108436353349,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/chemins-de-fer-de-louest-normandie-bretagne_e22b1768-7555-497a-b9d8-3387960948cd.webp?v=1771048414"},{"product_id":"affiche-vintage-chemins-de-fer-de-louest-pour-decoration-murale","title":"Plakat vintage Koleje Zachodnie dla dekoracji ściennej","description":"Ta vintage plakat „Drogi kolejowe Zachodu” to unikalny element, który wzbogaci Twoje wnętrze o odrobinę autentyczności i historii. Przedstawia kobietę w tradycyjnym bretońskim stroju, stojącą blisko morza, przywołując urok regionów zachodniej Francji i zachęcając do podróży w kierunku nadmorskich i kulturalnych destynacji. To idealna dekoracja ścienna dla miłośników retro sztuki oraz tych, którzy chcą dodać swojemu wnętrzu nutę nostalgii.\n\nTen plakat prezentuje tanie podróże oferowane przez Koleje Zachodu na początku XX wieku, z różnymi rodzajami biletów wycieczkowych i okrężnych, obejmującymi popularne miejsca, takie jak Mont Saint-Michel, Le Havre, Wyspa Jersey czy północne wybrzeże Bretanii. Tekst wzbogaca plakat, czyniąc go zarówno informacyjnym, jak i estetycznym.\n\nDzięki odcieniom ochrowym, czerwonym i czarnym, doskonale komponuje się z vintage’ową lub retro inspirującą dekoracją ścienną, wprowadzając ciepłą atmosferę i uczucie ucieczki. Ten obraz na ścianę pasuje do różnych przestrzeni, takich jak salon, biuro czy jadalnia, zapewniając unikalny efekt dekoracyjny.\n\nWykonany w wysokiej jakości stylu graficznym, ten staroświecki plakat oddaje elegancję i regionalną kulturę, będąc idealnym wyborem dla pasjonatów kolei, podróży historycznych i starych plakatów reklamowych. Wybierz ten obraz, aby stworzyć oryginalną dekorację ścienną łączącą historię, sztukę i design. To dekoracyjne dzieło pobudza wyobraźnię i zaprasza do marzeń o przygodach na torach.","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57108436451653,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/chemins-de-fer-de-louest_ecfaf134-dba0-4dc9-83ec-7620a600cc8f.webp?v=1771048430"},{"product_id":"affiche-vintage-en-bretagne-lithographie-decorative-marine","title":"Plakat vintage w Bretanii - Dekoracyjna litografia morska","description":"Ta plakat vintage zatytułowana \"En Bretagne\" jest unikalnym elementem dekoracji ściennej, który podkreśla morskiego i artystycznego ducha regionu bretońskiego. Na tym plakacie widoczna jest subtelna kompozycja łącząca ilustrację i starożytną typografię, z mężczyzną w ciemnym kostiumie i kapeluszu, który rysuje lub czyta dokument, siedząc na skałach górujących nad oceanem. W tle można dostrzec żaglówkę i wzburzone morze z falami rozbijającymi się o brzeg, co dodaje całości naturalnego ruchu. Ten obraz jest doskonałym przykładem starożytnej litografii, utrzymanej w stonowanej palecie barw, z dominacją odcieni ziemistych i zielonych, przywołując zarówno naturę, jak i tradycję bretońską.\n\nIdealny do dekoracji inspirowanej stylem retro lub morskim, ten ścienny element doskonale wkomponuje się w wnętrze, które pragnie wprowadzić oddech historii i elegancji. Artystyczny ręcznie pisany tekst towarzyszący obrazowi dodaje autentyczności i poetyckiego charakteru, podkreślając rzemieślniczy charakter tego elementu. To interesujący wybór dla miłośników dekoracji ściennych, którzy cenią litograficzną sztukę oraz regionalne przedstawienia kulturowe.\n\nJeśli chodzi o dekorację, ten plakat można oprawić w pionową ramę, aby podkreślić ścianę w salonie, sypialni lub nawet biurze. Będzie stanowił centralny element, łącząc vintage’owy design graficzny z typowym dla Bretanii motywem morskim. Ten dekoracyjny przedmiot jest również idealny do uzupełnienia kolekcji starożytnych plakatów lub przestrzeni dekoracyjnej o tematyce regionalnej lub morskiej. Taki obraz wnosi odrobinę autentyczności i wyrafinowania do każdego rodzaju ściennego wsparcia.\n\nWybierz tę ścienną dekorację, aby wzbogacić wnętrze o dzieło o silnej tożsamości wizualnej i kulturowej. Ten ilustracyjny obraz, blisko morza, przywołuje zarówno artystyczne rzemiosło, jak i dziką urodę bretońskich wybrzeży. To dekoracyjny wybór o charakterze, który zachwyci zarówno miłośników sztuki graficznej, jak i entuzjastów morskich i vintage’owych klimatów.","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57108473872709,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/cover-en-bretagne_d1da7222-c7f9-46af-867e-6c66ebf19165.webp?v=1771051338"},{"product_id":"poster-retro-excursions-normandie-bretagne-chemins-de-fer-de-louest","title":"Plakat retro wycieczek Normandia i Bretania Kolejami Zachodnimi","description":"Ta plakat vintage to artystyczne zaproszenie do odkrywania ikonicznych regionów Normandii i Bretanii, podkreślone przez Koleje Zachodnie. Ten plakat dekoracyjny na ścianę oferuje styl retro i kolorowy, typowy dla dawnych plakatów reklamowych, które promowały podróże i wycieczki pociągiem. Projekt przedstawia radosną rodzinę ubraną w stroje z epoki, z mężczyzną wskazującym palcem na rozpoznawalną sylwetkę Mont Saint-Michel w tle, jednym z głównych symboli Normandii. Plakat wspomina również o Wyspie Jersey, dodając morski i wyspiarski wymiar do tego zaproszenia do podróży. Oprócz aspektu estetycznego, ta dekoracja ścienna zawiera napisy oferujące bilety okrężne lub w obie strony w cenach promocyjnych, podkreślając promocyjny i funkcjonalny charakter lithografii. Całość graficzna i typograficzna, z pomarańczowymi i niebieskimi literami kontrastującymi pięknie na jasnym tle, czyni ten wybór idealnym do vintage'owej atmosfery lub wnętrza nawiązującego do podróży i nostalgii za wycieczkami pociągiem. Plakat lub afisz, ten element ścienny przyciąga wzrok swoimi ciepłymi kolorami i wyrazistymi detalami, idealny dla miłośników dekoracji retro, historii kolejnictwa lub starożytnej grafiki artystycznej. Pasuje do dekoracji ścian salonu, biura lub przestrzeni recepcyjnej, dodając autentycznego i kulturalnego akcentu. Ten wydrukowany obraz natychmiast przenosi w inny czas, gdy pobyty w Normandii i Bretanii były oferowane z stylem i elegancją, wzmacniając tym samym tematykę morską i turystyczną. Wybierz ten dekoracyjny motyw, który łączy sztukę i francuskie dziedzictwo, idealny do przypomnienia o bogactwie wycieczek historycznymi pociągami po wybrzeżach i najważniejszych miejscach. To plakat opowiadający historię, z urokliwym obrazem ducha dawnych podróży po Normandii i Bretanii.","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57108755054917,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/excursion-en-normandie-et-bretagne_22d7702a-66c1-4e9a-b24c-fe7349e63a61.webp?v=1771057228"},{"product_id":"affiche-vintage-excursions-normandie-bretagne-decoration-murale-retro","title":"Plakat Vintage Wycieczki Normandia i Bretania - Retro Dekoracja Ścienna","description":"Ozdób swój dom tym plakatem vintage, przedstawiającym reklamę wycieczek po Normandii i Bretanii, obejmującą Wyspę Jersey i Mont Saint-Michel. Ten historyczny plakat reklamowy, utrzymany w stylu retro, oddaje ducha podróży pociągiem do tych ikonicznych miejsc we Francji. Dzięki ciepłym barwom i postaciom w tradycyjnych strojach, ten plakat wnosi do Twojej dekoracji ściennej odrobinę autentyczności i starego uroku. Idealny do salonu, biura lub jadalni, ten dekoracyjny plakat przywołuje na myśl turystykę i ucieczkę w słynne krajobrazy wybrzeża. Jako ozdoba ścienna, łatwo wkomponuje się w przestrzenie o vintage lub klasycznym charakterze. Ten obraz na ścianę doda historycznego i kulturalnego akcentu, co będzie szczególnie docenione przez miłośników podróży i starej grafiki artystycznej. Plakat podkreśla także znaczenie kolei na zachodzie oraz promuje bilety okrężne w obniżonych cenach, dodając informacyjny i nostalgiczy charakter tej unikalnej ozdoby. Umieść ten plakat z dawnymi afiszami w swoim domu, aby zachęcić do marzeń i odkrywania bogactw Normandii i Bretanii.","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57108755120453,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/excursions-en-normandie-et-bretagne-ile-de-jersey-mont-st-michel_09f8a89d-3535-40dc-919f-b0050bceba7a.webp?v=1771057237"},{"product_id":"affiche-vintage-excursions-normandie-bretagne-decoration-murale-vintage","title":"Plakat Vintage Wycieczki Normandia i Bretania - Vintage'owa Dekoracja Ścienna","description":"Odkryj tę plakat w stylu vintage zatytułowany „Wycieczki po Normandii i Bretanii”, stanowiący dekoracyjny element, który wzbogaci Twoje wnętrze o odrobinę historii i elegancji. Ten stary plakat reklamowy przedstawia popularne kierunki Normandii i Bretanii, obejmując również Wyspę Jersey i Mont Saint-Michel, symboliczne ikony francuskiego dziedzictwa. Zaprojektowany w typowym dla początku XX wieku stylu graficznym, ten kolorowy obraz ukazuje ożywioną scenę z postaciami w strojach z epoki na tle nadmorskiego krajobrazu. Pomarańczowa i niebieska typografia ładnie kontrastuje z postaciami i otoczeniem, tworząc atrakcyjny wizualnie element dekoracji ściennej. Ten drukowany obraz z precyzyjnymi detalami jest idealny dla miłośników retro dekoracji ściennych lub tych, którzy chcą wprowadzić do swojego wnętrza klimat vintage. Doskonały do salonu, biura czy jadalni, ten plakat ścienny wywołuje ducha podróży i przygody, które mogą zainspirować Twoje pragnienie ucieczki. Ten styl retro plakat jest również świetnym wyborem dla pasjonatów historii podróży koleją i dawnych francuskich reklam. Wprowadź odrobinę elegancji i nostalgii dzięki tej unikalnej dekoracji ściennej, która zachęca do odkrywania naturalnych i kulturowych piękności wielkiego zachodu Francji. Ten obraz będzie centralnym elementem każdej kolekcji starych plakatów lub dekoracji w stylu vintage, dodając ciepła i autentyczności Twojemu wnętrzu.","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57108755153221,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/excursions-en-normandie-et-bretagne_623518ae-517c-455c-b6bd-f40e6fb93692.webp?v=1771057242"},{"product_id":"affiche-vintage-guide-conty-bretagne-ouest-decoration-murale-voyage","title":"Plakat Przewodnik Vintage Conty Bretania Zachodnia - Dekoracja Ścienna Podróże","description":"Ta vintage plakat przedstawia unikalną dekorację ścienną dla miłośników podróży i Bretanii. Ilustrując grupę rodzinną zafascynowaną przewodnikiem turystycznym, podkreśla \"Przewodnik Conty - Bretania Zachodnia\", klasyczny przewodnik turystyczny do odkrywania tego regionu. Delikatne kolory i artystyczne, retro linie wprowadzają ciepły i nostalgiczny nastrój, idealny do udekorowania wnętrza autentycznym stylem pełnym historii. Ta dekoracja wywołuje chęć eksploracji Bretanii Zachodniej, jednocześnie podkreślając przedmiot kolekcjonerski dla pasjonatów dekoracji ściennych. Idealna jako oprawiony plakat, łatwo wpasuje się w każdy rodzaj wystroju wnętrza, zarówno nowoczesnego, jak i tradycyjnego. Ten obraz na ścianę zachęca do odkrywania i podróży bez opuszczania miejsca zamieszkania. Plakat jest również doskonałym pomysłem na urządzenie salonu, biura czy nawet sypialni, wprowadzając vintage'ową i kulturalną atmosferę. Nieodzowny dla wszystkich, którzy chcą wyrazić swoją pasję do Bretanii lub wzbogacić kolekcję przedmiotów dekoracyjnych związanych z podróżami.","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57109075591493,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/ne-voyagez-pas-en-bretagne-sans-le-guide-conty-bretagne-ouest_be2929ea-b6e9-4a67-95a7-8f6e31c44042.webp?v=1771082860"},{"product_id":"vue-aerienne-de-saint-malo-tirage-photo-58562","title":"Widok z lotu ptaka na Saint-Malo | Wydruk fotograficzny","description":"\u003cp\u003ePoznaj dawne miasto korsarskie Saint-Malo, uwiecznione na niebiańskim tle w tym druku artystycznym. Obraz oddaje spektakularne piękno Saint-Malo, położone na północnym wybrzeżu Bretanii we Francji, słynące z imponujących murów obronnych i zabytkowych budynków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa pierwszym planie krystalicznie czyste wody Atlantyku muskają piaszczyste wybrzeże, zachęcając wzrok do zanurzenia się w odcieniach turkusu i błękitu. Plaża, dziewicza i gościnna, biegnie wzdłuż solidnych i majestatycznych murów obronnych, które chroniły miasto na przestrzeni wieków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoza murami miasta brukowane ulice i dachy z łupków domów tradycyjnej Bretanii splatają się w mozaikę historii i architektury. Strzelista iglica katedry dumnie wznosi się, świadcząc o gorliwości i gotyckiej sztuce regionu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁodzie i żaglówki rozmieszczone są z gracją w porcie i wzdłuż kanału, dodając temu spokojnemu pejzażowi nutkę życia morskiego. Na horyzoncie morze rozciąga się po horyzont, usiane wyspami i statkami w oddali, podkreślając historyczne znaczenie Saint-Malo jako bramy ku nieznanemu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen druk artystyczny doskonale sprawdzi się dla osób pragnących uchwycić esencję Bretanii i przywieźć do domu kawałek jej żeglarskiej duszy. Niezależnie od tego, czy ma ozdobić salon, gabinet czy poczekalnię, to dzieło zaprasza do podróży i marzeń, dodając jednocześnie odrobinę elegancji i spokoju.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57663006998853,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/il_fullxfull.6028387407_cteh.jpg?v=1772382336"},{"product_id":"affiche-bretagne-vintage-saint-malo-inauguration-du-casino","title":"Plakat Bretania retro – Saint-Malo, otwarcie kasyna","description":"\u003cp\u003ePostać kobieca na pierwszym planie towarzyszy widokom Saint-Malo i jego kasyna. Plakat René Péan zapowiada otwarcie 12 lipca 1899, z dużym czerwonym tytułem, plażą i informacjami o połączeniach kolejowych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGłówny obraz przedstawia plakat. Pokazane aranżacje są przykładami ekspozycji i nie zastępują pliku HD przeznaczonego do przygotowania do druku.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzypisanie odnotowane w dokumentacji : Péan René 1875-1955\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatowanie notowane w aktach: Otwarcie w dniu 12 lipca 1899 wydrukowane i w oficjalnym tytule; pole 210 miejsce 1899 w podpolu ma zamiast za. René Péan 1875–1955.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrawa i zgoda na wykorzystanie komercyjne wymagają weryfikacji.\u003c\/strong\u003eKarta przygotowawcza zachowana jako wersja robocza; z nazwy pliku ani z tej karty nie wynika zezwolenie na sprzedaż. Uzyskać od BnF zgodę obejmującą sprzedaż plakatów, druk na żądanie i wykorzystanie w materiałach komercyjnych, lub zastąpić oficjalnie otwartą digitalizacją tego samego wydania. Potwierdzić prawa do dzieła, jeśli autor pozostaje niepewny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo konsultacji: notki i warunki\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb40270349f\"\u003eDokładny opis bibliograficzny: przypisanie autorstwa, daty, egzemplarz Richelieu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b9005616s\"\u003eWskazano egzemplarz do digitalizacji\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bnf.fr\/fr\/faire-une-utilisation-commerciale-dune-reproduction\"\u003eBnF: zgoda komercyjna, zasady dotyczące plakatów dekoracyjnych\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb147735323\"\u003eAutorytet autora: tożsamość i daty\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59803789033797,"sku":"AL-20261018-PENDING-Portrait-147","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/affiche-bretagne-vintage-saint-malo-inauguration-du-casino-cadre-mur-clair.jpg?v=1792398282"},{"product_id":"affiche-bretagne-vintage-saint-lunaire-bains-de-mer","title":"Plakat Bretania retro – Saint-Lunaire, kąpiele morskie","description":"\u003cp\u003eGrand Hôtel de la Plage góruje nad sceną kąpieli morskich w Saint-Lunaire. Dokument łączy kąpiących się, urządzenia nadmorskie i zapowiedź kasyna, pod wielkim czerwonym napisem nazwy kurortu bretońskiego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGłówny obraz przedstawia plakat. Pokazane aranżacje są przykładami ekspozycji i nie zastępują pliku HD przeznaczonego do przygotowania do druku.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzypis w teczce: [niezidentyfikowane]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatowanie notowane w aktach: [1888]\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrawa i zgoda na wykorzystanie komercyjne wymagają weryfikacji.\u003c\/strong\u003eKarta przygotowawcza zachowana jako wersja robocza; z nazwy pliku ani z tej karty nie wynika zezwolenie na sprzedaż. Uzyskać od BnF zgodę obejmującą sprzedaż plakatów, druk na żądanie i wykorzystanie w materiałach komercyjnych, lub zastąpić oficjalnie otwartą digitalizacją tego samego wydania. Potwierdzić prawa do dzieła, jeśli autor pozostaje niepewny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo konsultacji: notki i warunki\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb402848370\"\u003eDokładny opis bibliograficzny: autor lub brak przypisania, daty, egzemplarz\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b9008616q\"\u003eWskazano zdigitalizowany egzemplarz\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bnf.fr\/fr\/faire-une-utilisation-commerciale-dune-reproduction\"\u003eBnF: warunki komercyjne dotyczące reprodukcji i plakatów\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59803789328709,"sku":"AL-20261018-PENDING-Portrait-149","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/affiche-bretagne-vintage-saint-lunaire-bains-de-mer-cadre-mur-clair.jpg?v=1792398307"},{"product_id":"affiche-bretagne-vintage-parame-baie-de-saint-malo","title":"Plakat Bretania retro – Paramé, zatoka Saint-Malo","description":"\u003cp\u003eDwie kobiety w strojach spacerowych towarzyszą widokowi zakładów w Paramé. Plakat kąpieliskowy łączy wielki hotel, kasyno i informacje sezonowe w kompozycji czerwono-czarno-jasnej poświęconej zatoce Saint-Malo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGłówny obraz przedstawia plakat. Pokazane aranżacje są przykładami ekspozycji i nie zastępują pliku HD przeznaczonego do przygotowania do druku.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAtrybucja notowana w aktach: [nie zidentyfikowano] [Jonchère ?]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatowanie notowane w aktach: [1888]; uwagi w opisie: Istnieje również [Wariant sygnowany] tej pracy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrawa i zgoda na wykorzystanie komercyjne wymagają weryfikacji.\u003c\/strong\u003eKarta przygotowawcza zachowana jako wersja robocza; z nazwy pliku ani z tej karty nie wynika zezwolenie na sprzedaż. Uzyskać od BnF zgodę obejmującą sprzedaż plakatów, druk na żądanie i wykorzystanie w materiałach komercyjnych, lub zastąpić oficjalnie otwartą digitalizacją tego samego wydania. Potwierdzić prawa do dzieła, jeśli autor pozostaje niepewny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo konsultacji: notki i warunki\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb40284838b\"\u003eDokładny opis bibliograficzny: autor lub brak przypisania, daty, egzemplarz\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b90086174\"\u003eWskazano zdigitalizowany egzemplarz\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bnf.fr\/fr\/faire-une-utilisation-commerciale-dune-reproduction\"\u003eBnF: warunki komercyjne dotyczące reprodukcji i plakatów\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59803804401989,"sku":"AL-20261018-PENDING-Portrait-150","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/affiche-bretagne-vintage-parame-baie-de-saint-malo-cadre-mur-clair.jpg?v=1792398307"},{"product_id":"affiche-bretagne-vintage-la-baule-les-pins","title":"Plakat Bretania vintage – La Baule-les-Pins","description":"\u003cp\u003eDwie postacie w strojach kąpielowych bawią się piłką pod parasolem na tym plakacie La Baule-les-Pins. Przypisywany Leonetto Cappiello, projekt łączy ruch, plażę i szerokie kolorowe pociągnięcia, z informacjami o klimacie i zalesionych terenach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGłówny obraz przedstawia plakat. Pokazane aranżacje są przykładami ekspozycji i nie zastępują pliku HD przeznaczonego do przygotowania do druku.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzypis w dokumentacji: Leonetto Cappiello (1875–1942), dokładne przypisanie w opisie i tożsamość\/datowanie według władzy BnF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatowanie odnotowane w teczce: [1926]; Leonetto Cappiello (1875–1942), źródło: BnF\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrawa i zgoda na wykorzystanie komercyjne wymagają weryfikacji.\u003c\/strong\u003eKarta przygotowawcza zachowana jako wersja robocza; z nazwy pliku ani z tej karty nie wynika zezwolenie na sprzedaż. Uzyskać od BnF zgodę obejmującą sprzedaż plakatów, druk na żądanie i wykorzystanie w materiałach komercyjnych, lub zastąpić oficjalnie otwartą digitalizacją tego samego wydania. Potwierdzić prawa do dzieła, jeśli autor pozostaje niepewny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo konsultacji: notki i warunki\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb39835849c\"\u003eDokładny oficjalny opis: autor, data, wydawnictwo i kolekcja\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b9015167n\"\u003eWskazano egzemplarz do digitalizacji\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb123349648\"\u003eWładza Cappiello: tożsamość i daty 1875–1942\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bnf.fr\/fr\/faire-une-utilisation-commerciale-dune-reproduction\"\u003eBnF: zasady handlowe dotyczące reprodukcji i plakatów\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59803836645701,"sku":"AL-20261018-PENDING-Portrait-163","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/affiche-bretagne-vintage-la-baule-les-pins-cadre-mur-clair.jpg?v=1792398448"},{"product_id":"affiche-bretagne-vintage-plages-de-bretagne-chemins-de-fer","title":"Plakat Bretania vintage – Plaże Bretanii, koleje","description":"\u003cp\u003ePlaże Bretanii przedstawione są poprzez widoki wybrzeża, sceny wakacyjne i informacje kolejowe. Ten plakat Gustave’a Fraiponta łączy cele podróży w gęstej kompozycji, z morzem w oddali i kwiatami na pierwszym planie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGłówny obraz przedstawia plakat. Pokazane aranżacje są przykładami ekspozycji i nie zastępują pliku HD przeznaczonego do przygotowania do druku.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAtrybucja odnotowana w teczce: Fraipont Gustave 1849-1923\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatowanie odnotowane w teczce: [1896]\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrawa i zgoda na wykorzystanie komercyjne wymagają weryfikacji.\u003c\/strong\u003eKarta przygotowawcza zachowana jako wersja robocza; z nazwy pliku ani z tej karty nie wynika zezwolenie na sprzedaż. Uzyskać od BnF zgodę obejmującą sprzedaż plakatów, druk na żądanie i wykorzystanie w materiałach komercyjnych, lub zastąpić oficjalnie otwartą digitalizacją tego samego wydania. Potwierdzić prawa do dzieła, jeśli autor pozostaje niepewny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo konsultacji: notki i warunki\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb403293650\"\u003eDokładna nota oficjalna: atrybucja, data i egzemplarz\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b9015852m\"\u003eWskazano digitalizację\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb12111721z\"\u003eOficjalne dane autora: tożsamość i daty\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bnf.fr\/fr\/faire-une-utilisation-commerciale-dune-reproduction\"\u003eBnF: ponowne użycie komercyjne i zasady dotyczące plakatów\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59803836973381,"sku":"AL-20261018-PENDING-Portrait-254","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/affiche-bretagne-vintage-plages-de-bretagne-chemins-de-fer-cadre-mur-clair.jpg?v=1792398448"},{"product_id":"affiche-bretagne-vintage-plages-de-bretagne-orleans","title":"Plakat Bretania vintage – Plaże Bretanii, Orlean","description":"\u003cp\u003eWybrzeże, porty i sceny plażowe następują po sobie na tym plakacie Plaże Bretanii. F. Hugo d’Alési zestawia kilka widoków wokół czerwonego tytułu i informacji Kolei z Orleanu, tworząc panoramę poświęconą podróży nad morze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGłówny obraz przedstawia plakat. Pokazane aranżacje są przykładami ekspozycji i nie zastępują pliku HD przeznaczonego do przygotowania do druku.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzypis w teczce: Hugo d'Alési F. 1849-1906\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatowanie odnotowane w teczce: [1894]\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrawa i zgoda na wykorzystanie komercyjne wymagają weryfikacji.\u003c\/strong\u003eKarta przygotowawcza zachowana jako wersja robocza; z nazwy pliku ani z tej karty nie wynika zezwolenie na sprzedaż. Uzyskać od BnF zgodę obejmującą sprzedaż plakatów, druk na żądanie i wykorzystanie w materiałach komercyjnych, lub zastąpić oficjalnie otwartą digitalizacją tego samego wydania. Potwierdzić prawa do dzieła, jeśli autor pozostaje niepewny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo konsultacji: notki i warunki\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb403293352\"\u003eDokładna nota oficjalna: atrybucja, data i egzemplarz\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b7757035b\"\u003eWskazano digitalizację\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb14821249n\"\u003eOficjalne dane autora: tożsamość i daty\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bnf.fr\/fr\/faire-une-utilisation-commerciale-dune-reproduction\"\u003eBnF: ponowne użycie komercyjne i zasady dotyczące plakatów\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59803883045189,"sku":"AL-20261018-PENDING-Portrait-127","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/affiche-bretagne-vintage-plages-de-bretagne-orleans-cadre-mur-clair.jpg?v=1792398722"},{"product_id":"affiche-bretagne-vintage-belle-ile-en-mer-bretagne","title":"Plakat Bretania vintage – Belle-Île-en-Mer, Bretania","description":"\u003cp\u003eSkalne wychodnie obijane przez morze dominują na tym plakacie Belle-Île-en-Mer i Bretanii. F. Hugo d’Alési łączy strome wybrzeże z flagami i oprawionymi widokami, w morskiej kompozycji o ciemnych tonach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGłówny obraz przedstawia plakat. Pokazane aranżacje są przykładami ekspozycji i nie zastępują pliku HD przeznaczonego do przygotowania do druku.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzypis w teczce: Hugo d'Alési F. 1849-1906\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatowanie zanotowane w aktach: [ca 1901] ; uwagi w opisie: data według innych szkolnych tablic F. Hugo d'Alési ; Istnieje również [Epreuve du tirage de l'affiche] tej pracy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrawa i zgoda na wykorzystanie komercyjne wymagają weryfikacji.\u003c\/strong\u003eKarta przygotowawcza zachowana jako wersja robocza; z nazwy pliku ani z tej karty nie wynika zezwolenie na sprzedaż. Uzyskać od BnF zgodę obejmującą sprzedaż plakatów, druk na żądanie i wykorzystanie w materiałach komercyjnych, lub zastąpić oficjalnie otwartą digitalizacją tego samego wydania. Potwierdzić prawa do dzieła, jeśli autor pozostaje niepewny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo konsultacji: notki i warunki\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb398383669\"\u003eDokładna nota oficjalna: atrybucja, data i egzemplarz\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b9015972q\"\u003eWskazano digitalizację\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb14821249n\"\u003eOficjalne dane autora: tożsamość i daty\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bnf.fr\/fr\/faire-une-utilisation-commerciale-dune-reproduction\"\u003eBnF: ponowne użycie komercyjne i zasady dotyczące plakatów\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59803883340101,"sku":"AL-20261018-PENDING-Portrait-370","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/affiche-bretagne-vintage-belle-ile-en-mer-bretagne-cadre-mur-clair.jpg?v=1792398745"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/collections\/Affiche-Bretagne-Vintage-4_2a3c6ec5-153c-4c68-95fb-69c44e78f7ec.jpg?v=1766759665","url":"https:\/\/www.artemlegrand.pl\/collections\/plakaty-bretagne.oembed?page=2","provider":"Artem Legrand","version":"1.0","type":"link"}